الاتفاق، بصيغة يمكنك محاسبتنا عليها.

01الاتفاق

هذه الشروط مبرمة بينك وبين Dawrify، Casablanca, Morocco ("نحن"). وتشمل موقع Dawrify، ولوحة تحكم المنظّم، وتطبيق الهاتف، ولوحة النتائج للبث، وكل ما نُشغّله تحت هذا الاسم.

بإنشائك حساباً أو باستعمالك أيّاً من ذلك، فإنك تقبل هذه الشروط. وإن كنت تقبلها نيابة عن نادٍ أو عصبة أو مؤسسة تعليمية أو جامعة رياضية، فأنت تُقرّ بأن لك صفة إلزامها، ويُقصد بـ«أنت» تلك الجهة.

سياسة الخصوصية جزء من هذا الاتفاق. وهي ليست ملخّصاً لهذه الشروط، بل نصفها الآخر.

02الحسابات

يجب أن يكون عمرك 16 سنة فما فوق لتملك حساباً. زوّدنا بمعطيات صحيحة وحافظ على تحديثها — فأغلب ما يعتري البطولة من خلل يعود إلى عنوان بريد لا يقرأه أحد.

أنت مسؤول عمّا يقع تحت حسابك، بما في ذلك ما يفعله مساعد أضفته بالصلاحيات التي منحته إياها. احتفظ بكلمة سرك لنفسك، وأخبرنا دون تأخير إن ظننت أن غيرك حصل عليها.

هناك ثلاثة أنواع من الحسابات. المنظّمون يُنشئون البطولات ويُديرونها. والمساعدون يُنشئهم منظّم ويعملون داخل النطاق الذي يحدّده لهم. والمشجّعون يتابعون البطولات ولا يُطالَبون بأداء أي مقابل أبداً.

03الوصول المبكر، وكلفته

دوريفاي في مرحلة وصول مبكر وهي مجانية حالياً. لا يوجد نظام أداء، ولا نحتفظ بأي معطيات أداء، ولا يمكن أن تُحاسَب على أي شيء اليوم. ولا شيء في صفحة الأسعار يمثّل اشتراكاً سارياً.

الخطط المؤدّى عنها مُبرمَجة. وحين تصل، سنُشعرك قبل أن يصير ما تُديره مكلفاً، ولن نحتجز بطولاتك القائمة رهينةً لخطة لم تخترها: فالمعطيات التي بنيتها تبقى ملكك، وتبقى قابلة للتصدير، وتبقى علنية.

متابعة كرة القدم على دوريفاي مجانية ويُقصد أن تبقى كذلك. الأداء مقابل إدارة بطولة، لا مقابل مشاهدتها.

04إذا كنت تُدير بطولة

إدارة بطولة على دوريفاي تعني إدخال معطيات شخصية تخص أشخاصاً آخرين — لوائح لاعبين، وتواريخ ميلاد، وصور. وبقيامك بذلك فإنك تُقرّ بكل ما يلي، وهي أهم الالتزامات في هذه الصفحة.

• لك الصفة التي تخوّل لك إدخال تلك المعطيات: أنت من يُدير البطولة أو النادي أو الفريق الذي ينتمي إليه اللاعبون.
• أولئك اللاعبون — أو نائبهم الشرعي إن كان اللاعب دون 18 سنة — يعلمون أن معطياتهم تُدخَل إلى دوريفاي، وأن أسماءهم وصورهم وسجلّاتهم ستظهر في صفحات علنية تستطيع محركات البحث فهرستها.
• لك الحق في استعمال كل صورة ترفعها. فالصورة المأخوذة من موقع أو حساب شخص آخر ليست ملكك لترفعها.
• ما تُدخله صحيح على حدّ علمك، وستُصحّحه متى علمت بخلاف ذلك.

وإذا طلب منّا لاعب مباشرةً تصحيح معطياته أو حذفها، فسننفّذ طلبه، ولن نُعيده إليك أولاً. وسنُخبرك حين نفعل. وهذا اختيار مقصود: صاحب المعطيات هو صاحب الكلمة الأخيرة فيها، وراحة المنظّم لا ترجح على ذلك.

البطولات التي تضم قاصرين تحمل الالتزامات نفسها بهامش خطأ أضيق. لا ترفع صورة طفل دون موافقة نائبه الشرعي.

05البطولات علنية

صفحات بطولتك — البرنامج والنتائج والترتيب واللوائح وملفات اللاعبين — علنية بشكل افتراضي، وذات عناوين دائمة، ومفتوحة لمحركات البحث ولتطبيق دوريفاي. هذه هي الخدمة نفسها لا أثراً جانبياً لها، ولا ينبغي أن تُدير هنا بطولة تحتاج إلى إبقائها سرّية.

وحين ينتهي الموسم تبقى صفحاته قائمة. فالبطولة المؤرشفة تظل جزءاً من مسار كل لاعب، وهو السبب الكامل وراء اهتمام اللاعبين بالمنصة.

06محتواك يبقى ملكك

كل ما تضعه في دوريفاي — هياكل البطولات، وسجلات الفرق واللاعبين، والشعارات، والصور، والنتائج — يبقى ملكك. ولا ندّعي ملكية أي منه.

لكنك تمنحنا الترخيص الذي نحتاجه لتشغيل الخدمة: تخزين محتواك، وعرضه في الصفحات العلنية وفي التطبيق، وتحويله إلى تصاميم أيام المباريات وبطاقات اللاعبين ولوحة النتائج للبث، وتغيير مقاس الصور وترميزها كي تُحمَّل على الهاتف. وهذا الترخيص عالمي ومجاني لأن الاستضافة وشبكات التوزيع كذلك، لكنه لا يوجد إلا لتشغيل دوريفاي، وينتهي بالنسبة للاستعمالات الجديدة حين تحذف المحتوى أو تُغلق حسابك. أما الصفحات التي سبق نشرها وحُفظت في ذاكرات مؤقتة خارجية فهي خارج سيطرة أي أحد، بمن فينا نحن.

لن نبيع محتواك، ولن نُرخّصه لأي جهة أخرى، ولن نستعمل صورة لاعب في إعلاناتنا الخاصة دون أن نسأل أولاً.

07برنامجنا ليس ملكك

برنامج Dawrify، وشفرته المصدرية، وتصاميمه، وقوالب الرسوم، وأنماط بطاقات اللاعبين، وتصاميم لوحة النتائج للبث — كلها ملكنا، وهي مملوكة ملكية خاصة. جميع الحقوق محفوظة. ولا شيء في هذه الشروط يُعدّ ترخيصاً مفتوح المصدر، ولا يمنحك أي حق في البرنامج نفسه.

لا يجوز لك نسخ أي جزء منه أو فكّ ترجمته أو هندسته عكسياً أو إعادة بيعه أو إعادة تعليمه باسمك، ولا استخراج بيانات الموقع لإعادة بنائه في مكان آخر. أما الرسوم التي تُنتجها دوريفاي لبطولتك فلك أن تستعملها حيثما شئت — فهي لهذا وُجدت.

08ما لا يجوز لك

• رفع أي محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مضايق أو يحضّ على الكراهية، أو أي محتوى لا تملك حقوقه.
• انتحال صفة نادٍ أو بطولة أو جامعة رياضية أو شخص لا تربطك به صلة.
• اختلاق بطولات أو نتائج أو سجلات لاعبين — فالسجل لا قيمة له إن لم يكن صادقاً.
• محاولة تعطيل أي جزء من الخدمة أو إثقاله أو الولوج إليه دون تصريح، أو التلصص على حسابات مستعملين آخرين.
• استخراج بيانات الموقع بوتيرة تُضعف الخدمة على الآخرين، أو الالتفاف على الحدود التقنية التي نضعها.
• استعمال دوريفاي لجمع معطيات عن أشخاص لغرض لا صلة له بإدارة بطولة.

09الإتاحة

هذا برنامج في مرحلة وصول مبكر. ستقع فيه انقطاعات، وستوجد فيه أعطال، وستتغير خصائصه. لا نقدّم أي ضمان لنسبة التشغيل، ولا ينبغي أن تبني شيئاً لا يحتمل تعطّل دوريفاي يوم مباراة — احتفظ بسجلك الخاص للنتائج.

قد نُغيّر خصائص أو نُضيفها أو نسحبها. وإن سحبنا شيئاً تعتمد عليه، فسنُشعرك ونمنحك وسيلة لإخراج معطياتك. ونحن نأخذ نسخاً احتياطية لقاعدة المعطيات، لكنك مسؤول عن نسختك الخاصة من كل ما لا تحتمل فقدانه؛ ولوحة التحكم تُصدّر الفرق واللاعبين إلى ملف جداول لهذا السبب بالذات.

10إنهاء الاتفاق

يمكنك التوقف عن استعمال دوريفاي في أي وقت وطلب إغلاق حسابك وحذف معطياتك — انظر سياسة الخصوصية للكيفية وللآجال. ولوحة التحكم على https://dashboard.dawrify.com.

ويمكننا تعليق أو إغلاق حساب يخرق هذه الشروط — وبالأخص الالتزامات المتعلقة بمعطيات الآخرين، وهي الموضع الذي سنتحرك فيه أسرع وبأقل تسامح. وباستثناء الخرق الجسيم أو ما يفرضه علينا التزام قانوني، سنُنذرك أولاً ونمنحك فرصة التصحيح.

وإن أغلقنا حسابك، سنمنحك فرصة معقولة لتصدير معطياتك قبل زوالها، ما لم يكن سبب الإغلاق نفسه يجعل ذلك غير ملائم.

11ما لا نعد به

تُقدَّم دوريفاي على حالها. لا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا نضمن ملاءمتها لغرض بعينه، ولا نضمن دقة معطيات البطولات التي يُدخلها المنظّمون — نحن نستضيف ما يُدخلونه، ولا نحكم بينهم.

لسنا طرفاً في بطولتك. والنزاعات حول النتائج أو الأهلية أو التأديب أو الجوائز هي بينك وبين من تنافسهم. وسجلّنا للمباراة هو سجل لما كتبه أحدهم في الواجهة، لا حكماً على ما جرى في الملعب.

12المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن الربح الفائت أو الفرصة الضائعة أو المعطيات المفقودة. وحيثما تحققت مسؤوليتنا، فإن سقفها الإجمالي تجاهك هو الأعلى بين: ما أدّيته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة، أو 1.000 درهم. وما دامت دوريفاي مجانية، فالمقصود هو الرقم الثاني.

ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانوناً — بما في ذلك الوفاة أو الضرر الجسدي الناتج عن إهمالنا، أو التدليس الصادر عنّا. وإن كنت مستهلكاً، فحقوقك القانونية لا تتأثر بأي شيء في هذه الصفحة.

13الضمان

إذا رفع أحد دعوى ضدنا بسبب محتوى رفعته أنت، أو لأنك أدخلت معطيات شخصية دون أن يكون لك الحق في ذلك، فإنك توافق على تحمّل التكلفة المعقولة لمعالجة الأمر. وهذا موجّه إلى الحالة التي ما كان ينبغي فيها رفع صورة أو لائحة لاعبين أصلاً، ولهذا صيغت الالتزامات أعلاه بهذا الوضوح.

14القانون المطبق

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي، والاختصاص لمحاكم الدار البيضاء. وإن كنت مستهلكاً مقيماً في بلد آخر، فإن ذلك لا يحرمك من حماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك.

وإن تبيّن أن بنداً غير قابل للتنفيذ، يبقى باقي البنود سارياً.

15تغييرات هذه الشروط

سنُحدّث هذه الشروط كلما تغيّرت دوريفاي — والتسعير، حين يصل، سيقتضي ذلك. وفي حالة التغيير الجوهري سنراسل أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني ونمنح مهلة معقولة قبل السريان. وإن لم تقبل تغييراً، فإغلاق حسابك هو سبيلك، ويمكنك أخذ معطياتك معك.

16الاتصال

أسئلة حول هذه الشروط: hello@dawrify.com. Dawrify، Casablanca, Morocco.