Confidentialité
Ce que nous collectons, et ce que nous refusons de collecter.
Mis à jour le 12 septembre 2026
Dawrify fait vivre des compétitions amateurs en public — c'est tout son objet. Cette page est le compte rendu honnête des données que cela implique, de là où elles vont, et des lignes que nous ne franchissons pas. Elle décrit ce que le logiciel fait aujourd'hui, pas ce qu'un modèle prétend qu'il pourrait faire.
01La version courte
- Nous mesurons l'usage du site pour réparer ce qui ne marche pas. Il n'y a aucune publicité, et rien vous concernant n'est vendu ni partagé à des fins de marketing.
- Nous n'avons jamais vendu de données personnelles et le modèle économique n'en dépend pas.
- Le site public dépose deux cookies : l'un retient votre langue, l'autre compte votre visite sans vous nommer.
- Les pages de compétition sont publiques et apparaissent dans les résultats de recherche — c'est ce que les organisateurs viennent chercher.
- Les dates de naissance des joueurs servent à distinguer deux personnes du même nom et à vérifier l'éligibilité par catégorie d'âge. Elles ne sont jamais publiées.
- La plupart des données de joueur sont saisies par l'organisateur de la compétition, pas par le joueur. La section qui en traite est celle qui mérite d'être lue.
- Le football professionnel dans l'application provient d'un fournisseur extérieur. Nous récupérons les données pour vous, de sorte qu'il ne voit jamais votre appareil — mais ses images, elles, se chargent depuis ses serveurs, qui le voient.
Ceci est un résumé et rien n'en dépend. Les sections ci-dessous sont les termes réels.
02Qui nous sommes
Dawrify est une plateforme de compétition pour le football amateur, exploitée par Dawrify, Casablanca, Morocco. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites sur cette page — c'est-à-dire que nous en répondons.
Pour tout ce qui figure sur cette page, écrivez à privacy@dawrify.com. Cela arrive à une personne, pas à une file d'attente. Pour tout le reste, hello@dawrify.com.
03Ce que nous collectons sur les titulaires de compte
Si vous créez un compte — organisateur, assistant, ou supporter qui suit des compétitions — voici ce que nous détenons. Il n'y a rien d'autre ; c'est la table que la base de données contient réellement.
- Identité
- Votre adresse e-mail, vos nom et prénom, et un numéro de téléphone facultatif. Une photo de profil si vous en mettez une, ou l'avatar de votre compte Google si vous vous êtes connecté ainsi.
- Identifiants
- Une empreinte cryptographique de votre mot de passe — jamais le mot de passe lui-même, que nous ne pouvons ni lire ni retrouver. Avec la connexion Google, nous stockons à la place l'identifiant permanent que Google attribue à votre compte.
- État du compte
- Votre rôle, si le compte est actif, si votre e-mail a été vérifié, et quelle méthode de connexion il utilise.
- Sécurité de connexion
- L'heure et l'adresse IP de votre dernière connexion, le nombre d'échecs consécutifs, l'expiration d'un éventuel verrouillage, et la date du dernier changement de mot de passe. C'est ainsi que nous détectons une tentative d'intrusion.
- Sessions
- Pour chaque appareil où vous restez connecté : un jeton de session haché, une description de l'appareil, l'adresse IP à laquelle il a été délivré, sa dernière utilisation et son expiration.
- Ce que vous suivez
- Les tournois, équipes et joueurs que vous suivez, et si vous avez demandé à être alerté pour chacun.
Nous ne collectons aucune donnée de paiement, parce qu'il n'y a encore rien à payer — voir les conditions sur l'accès anticipé. Nous ne détenons aucun numéro de carte et n'avons aucun système de facturation où en détenir.
04Les données de joueur, saisies par quelqu'un d'autre
C'est la partie de Dawrify qui mérite le plus d'attention, et celle que la plupart des politiques survolent. Une feuille d'effectif n'est pas remplie par les joueurs. Elle est remplie par l'organisateur ou le responsable d'équipe, et elle décrit des personnes qui n'ont peut-être jamais visité ce site.
Pour chaque joueur, un organisateur peut enregistrer : nom et prénom, date de naissance, genre, nationalité, poste, pied fort, une courte biographie, et des photographies — un portrait, une photo de célébration, une image de composition. Par compétition, il enregistre aussi l'équipe, le numéro de maillot, le capitanat et l'éligibilité, puis le relevé des matchs s'accumule : matchs joués, buts, cartons, remplacements, suspensions et statistiques de carrière.
Si vos informations sont sur Dawrify et que ce n'est pas vous qui les y avez mises, vous n'avez pas à passer par l'organisateur pour les faire corriger ou supprimer. Écrivez à privacy@dawrify.com et nous agirons nous-mêmes.
Les organisateurs qui saisissent ces données sont tenus par nos conditions d'avoir qualité pour le faire, et d'avoir informé les joueurs que leurs données sont saisies. Nous en avons fait une condition plutôt qu'une hypothèse, tout en sachant qu'une condition n'est pas une garantie — d'où le paragraphe ci-dessus, et d'où le fait qu'une demande d'un joueur prime sur l'organisateur qui a tapé la ligne.
05Ce qui est public, et ce qui ne l'est jamais
Les pages de compétition, d'équipe, de joueur et de match sont publiques. Elles se lisent sans compte, elles sont indexées par les moteurs de recherche, et c'est voulu — une compétition amateur que personne ne peut trouver est le problème que Dawrify existe pour résoudre.
Sur une page publique, vous pouvez voir :
- Le nom d'un joueur, sa photographie, son numéro de maillot, son poste, sa nationalité et son club
- Son relevé de matchs : matchs joués, buts, passes décisives, cartons, minutes et totaux de carrière
- Les effectifs, le calendrier, les résultats, les tableaux et les classements
Ce qui suit n'est jamais publié, et aucune page publique ni aucun flux de données structurées ne le contient :
- Les dates de naissance. Elles sont détenues pour que deux joueurs du même nom ne soient pas confondus, et pour qu'une compétition U-17 puisse vérifier l'éligibilité. Ni l'un ni l'autre n'exige de les afficher, donc nous ne les affichons pas.
- L'adresse e-mail, le numéro de téléphone ou l'adresse IP d'un titulaire de compte.
- Quoi que ce soit concernant les supporters. Ce que vous suivez vous appartient ; aucune page ne liste les abonnés d'un joueur ou d'une équipe.
06Ce qui nous autorise à traiter ces données
- Faire fonctionner le service
- L'exécution de notre accord avec vous. Sans adresse e-mail, pas de compte ; sans effectif, pas de feuille de match.
- Publier les compétitions
- Notre intérêt légitime, et celui de l'organisateur, à ce qu'une compétition soit trouvable et suivable — mis en balance avec l'intérêt des joueurs, ce qui explique où s'arrête la liste ci-dessus.
- Sécuriser les comptes
- Notre intérêt légitime à empêcher les accès non autorisés. Cela couvre les adresses IP de connexion et les compteurs de verrouillage.
- Vous envoyer des e-mails de service
- L'exécution de notre accord — codes de vérification, réinitialisations de mot de passe, mise en route du compte. Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing.
- Respecter des obligations légales
- Lorsqu'une loi nous impose de conserver ou de communiquer quelque chose.
07Mesure d'audience, publicité et pistage
Nous mesurons l'usage de ce site. Quelles pages sont ouvertes, depuis quel pays en gros, ce sur quoi on clique, et quand quelque chose casse. C'est ainsi que nous apprenons qu'une page de championnat est illisible sur téléphone, ou que la recherche ne renvoie rien pour un nom que les gens tapent sans cesse.
Il n'y a pas de publicité ici : aucun pixel publicitaire, aucun gestionnaire de balises, aucun profil publicitaire construit à votre sujet, et aucun suivi vers d'autres sites. Rien de ce que nous mesurons n'est vendu, loué ou partagé à des fins de marketing, et rien de tout cela ne sert à prendre une décision vous concernant en tant qu'individu.
La mesure est effectuée pour nous par un prestataire d'analyse agissant sur nos instructions — il figure dans la liste de qui d'autre touche à vos données, plus bas. Vous pouvez vérifier sans nous croire sur parole l'affirmation que nous avons toujours faite ici : ouvrez l'onglet réseau de votre navigateur sur n'importe quelle page de dawrify.com et constatez que chaque requête va vers dawrify.com. Les mesures parviennent à ce prestataire via nos propres serveurs, et non parce que votre navigateur contacte les siens.
L'application mobile n'embarque aucun SDK d'analyse ni de rapport de plantage. Nous ne construisons pas de profils publicitaires, nous n'enrichissons pas vos données auprès de courtiers en données, et nous n'avons jamais vendu ni loué de données personnelles à qui que ce soit.
10Combien de temps nous les gardons
Les enregistrements de compte et de joueur sont supprimés en deux temps. Quand quelque chose est supprimé dans le produit, il est marqué supprimé et disparaît immédiatement de toute page, de tout fil et de tout résultat de recherche. La ligne sous-jacente subsiste un temps ensuite, parce que l'historique d'une compétition est interdépendant — retirer un joueur d'un coup en pleine saison réécrirait silencieusement des feuilles de match et des classements sur lesquels d'autres s'appuient.
Si vous voulez que l'enregistrement sous-jacent soit effacé et pas seulement masqué, dites-le en nous écrivant et nous l'effacerons, sous la seule réserve de ce que la loi nous oblige à conserver. Demandez, et nous vous dirons clairement ce qui reste et pourquoi.
Les sessions expirent d'elles-mêmes : un jeton d'accès dure une heure et un jeton « rester connecté » trente jours, après quoi il est mort, que vous vous soyez déconnecté ou non. Les journaux serveur sont conservés à court terme pour la sécurité et le débogage.
11Comment elles sont protégées
- Les mots de passe ne sont stockés que sous forme d'empreintes salées. Personne chez Dawrify ne peut lire votre mot de passe, et une fuite de la base ne le révélerait pas.
- Le trafic vers le site, le tableau de bord et l'application est chiffré en transit.
- Un compte se verrouille après cinq échecs de connexion consécutifs, pour une durée qui s'allonge si les tentatives continuent, et les tentatives sont par ailleurs limitées en fréquence.
- Les jetons « rester connecté » sont stockés hachés, expirent selon un calendrier fixe, et peuvent être révoqués.
- L'application mobile conserve les jetons dans le coffre sécurisé du système d'exploitation plutôt que dans le stockage ordinaire.
Aucun système n'est à l'abri d'une compromission, et nous n'allons pas prétendre le contraire. Si nous subissions une violation touchant vos données, nous vous le dirions ainsi qu'à l'autorité compétente, et nous vous dirions ce qui s'est réellement passé plutôt que de publier un communiqué sur le sérieux avec lequel nous prenons la sécurité.
12Enfants et compétitions de jeunes
Dawrify gère des compétitions par catégorie d'âge, donc nous savons que des données de joueurs mineurs se trouvent sur la plateforme. Elles arrivent comme toutes les données de joueur — saisies par un organisateur ou un entraîneur, pas par l'enfant.
Un organisateur qui saisit les informations d'un mineur doit avoir l'autorisation du parent ou du tuteur de cet enfant. C'est une condition d'utilisation de Dawrify, pas une suggestion. Pour les compétitions de jeunes, nous détenons les mêmes champs que pour les autres, et la même règle s'applique avec plus de force encore : les dates de naissance ne sont jamais publiées, ni rien d'autre qui ne figure pas sur la liste publique ci-dessus.
Un parent ou un tuteur peut nous demander de corriger ou de supprimer les données d'un enfant, sans avoir besoin de l'accord de l'organisateur. Écrivez à privacy@dawrify.com et nous agirons.
Les comptes sont une autre affaire : les comptes Dawrify sont réservés aux personnes de 16 ans et plus. Si nous apprenons qu'une personne plus jeune en a créé un, nous le supprimerons.
13Vos droits, et comment les exercer concrètement
Vous pouvez nous demander de :
- Vous remettre une copie de tout ce que nous détenons à votre sujet
- Corriger ce qui est inexact
- Supprimer votre compte et vos données personnelles
- Cesser de traiter vos données, ou vous opposer à un usage particulier
- Exporter vos données dans un format portable — les organisateurs peuvent déjà exporter équipes et joueurs vers un tableur depuis le tableau de bord à tout moment
Vous pouvez fermer votre propre compte depuis l'application : Profil, puis Fermer le compte. Tout le reste de cette liste, et la suppression pour toute personne dont les données sont ici sans compte, passe par e-mail — écrivez à privacy@dawrify.com et nous confirmerons sous 30 jours. La marche à suivre pour les deux est sur dawrify.com/delete-account.
Nous ne vous facturerons rien de tout cela, et nous ne vous demanderons pas de vous expliquer. Si nous devions vérifier qu'une demande vient bien de vous avant d'y donner suite, nous demanderions le minimum possible.
Si nous traitons mal une demande, vous pouvez saisir la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) au Maroc. Si vous êtes dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez saisir votre autorité nationale de protection des données. Nous préférerions que vous nous laissiez d'abord la chance de corriger, mais c'est votre choix, pas le nôtre.
14Où se trouvent les données
Nos serveurs et nos images stockées sont hébergés en Europe. Lorsqu'un prestataire cité plus haut est établi hors du Maroc ou de l'Espace économique européen, ce transfert repose sur les garanties standard que ces prestataires publient — y compris les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
15Modifications de cette page
La date en haut est celle du dernier changement substantiel apporté à cette page. Si nous modifions quelque chose qui vous affecte matériellement — un nouveau destinataire des données, une nouvelle finalité, une nouvelle catégorie collectée — nous préviendrons les titulaires de compte par e-mail plutôt que de modifier discrètement la page en déplaçant la date.
16Contact
Questions et demandes relatives à la confidentialité : privacy@dawrify.com. Pour tout le reste : hello@dawrify.com. Dawrify, Casablanca, Morocco.