Pour diffuser un match avec le score en direct, il vous faut trois choses : une caméra, une appli de diffusion et un overlay de score qui se met à jour tout seul. Prenez OBS Studio si vous avez un ordinateur portable au bord du terrain, ou PRISM Live Studio si vous n'avez qu'un téléphone. Ajoutez-y le lien d'overlay Dawrify. Le score, le chrono, les buts et les cartons s'affichent alors dans le direct dès qu'ils sont saisis dans le tableau de bord.
1. Choisissez votre installation
- Téléphone seul
- PRISM Live Studio, gratuit sur Android et iOS. La caméra arrière du téléphone, environ 5 Mbit/s en envoi pour du 720p. Idéal pour une caméra et une personne qui filme.
- Ordinateur et caméra
- OBS Studio 32.2, gratuit sur Windows, macOS et Linux. Une webcam, un caméscope via une carte de capture HDMI, ou un téléphone utilisé comme caméra. Environ 8 Mbit/s en envoi pour du 1080p. Idéal pour les finales, plusieurs caméras et des commentaires.
Dans les deux cas, testez le débit montant au terrain, pas chez vous. Utilisez environ les deux tiers de ce que vous mesurez.
2. Ce que montre l'overlay
L'overlay est une page web au fond transparent, posée au-dessus de votre caméra. Il suit votre tournoi tout seul : rien à changer entre deux matchs.
- Avant le coup d'envoi
- Une présentation d'avant-match avec les deux équipes et leurs compositions.
- Pendant le match
- Un tableau de score dans le coin choisi, avec le score et le chrono, plus les buts, cartons jaunes et rouges, remplacements, exclusions temporaires et temps additionnel, au fil du match.
- Mi-temps et fin de match
- Le résultat, les buteurs et les statistiques du match.
- Tirs au but
- La séance, tir par tir.
Trois designs sont proposés (Dawrify, Primera et PL), avec des libellés en anglais ou en arabe. En arabe, le tableau se lit de droite à gauche.
Un court bandeau Dawrify apparaît sur le tableau de score toutes les quelques minutes.
3. Obtenez votre lien d'overlay
- 1Ouvrez votre tournoi dans le tableau de bord Dawrify, onglet Streaming.Il liste les liens d'overlay que vous avez créés. Pour un premier direct, la liste est vide.
- 2Cliquez sur « New overlay link » (nouveau lien d'overlay) et donnez-lui un nom.Nommez-le d'après l'endroit où il servira, par exemple « OBS caméra principale » ou « Téléphone terrain 2 ». Laissez le match sur « Follow the tournament » (suivre le tournoi) : l'overlay passe tout seul au match suivant. N'épinglez un match précis que pour une finale isolée.
- 3Copiez le lien tout de suite.Il n'est affiché qu'une fois. Si vous le perdez, créez-en un autre. Toute personne qui a le lien peut mettre votre overlay sur son direct : ne le montrez pas en capture d'écran ni dans un groupe WhatsApp.
- 4Ouvrez la page de réglage.Choisissez le coin, la taille, le design et la langue. La page montre le résultat en direct. Copiez le lien final qu'elle vous donne : c'est lui que vous collez dans OBS ou PRISM.
L'overlay affiche ce qui est saisi dans le tableau de bord. Placez la personne qui saisit le score au bord du terrain, avec un téléphone : les buts arrivent alors dans le direct quelques secondes après, et non une minute plus tard. Pour un nouveau tournoi, le jour de match doit d'abord être débloqué : écrivez-nous sur WhatsApp depuis le tableau de bord.
TarifsCe que coûte Dawrify : le premier tournoi est gratuit, jusqu'à 8 équipes de 7 joueurs ; au-delà, une formule payante.4. Suivez le tutoriel de votre plateforme
- YouTube
- Paysage. Vérifiez la chaîne par téléphone ; la première fois, l'activation du direct peut prendre jusqu'à 24 heures.
- Paysage. Depuis une Page, un groupe ou un profil. Aucun minimum.
- TikTok
- Portrait. En général 18 ans et environ 1 000 abonnés pour obtenir une clé de stream.
- Portrait. Un compte professionnel pour diffuser depuis un ordinateur.
- Twitch et Kick
- Paysage. Un compte gratuit.
5. Si le tableau de score ne s'affiche pas
- Rien du tout
- Placez l'overlay au-dessus de la caméra dans la liste des sources. Dans PRISM, vérifiez que le widget Web est activé.
- Un petit message DAWRIFY à la place du score
- Lisez-le : le lien a été révoqué ou a expiré, ou il n'y a pas encore de match. Vérifiez l'état du lien dans l'onglet Streaming et créez-en un nouveau si besoin.
- Le mauvais match
- Le lien est épinglé à un seul match. Créez un lien réglé sur « Follow the tournament ».
- Le score arrive en retard
- L'overlay va aussi vite que la personne qui saisit le score. Placez-la au bord du terrain avec un téléphone.
- Le tableau est flou
- Réglez la source à la taille du canevas (1920 × 1080, ou 1080 × 1920 en portrait) et changez la taille sur la page de réglage, sans étirer.
- Un fond plein derrière
- Supprimez le CSS personnalisé de la source OBS, et utilisez le lien d'overlay, pas celui de la page de réglage.
- Le direct coupe souvent
- Baissez le débit ou passez en 720p.
Questions
- Peut-on diffuser un match de foot depuis son téléphone avec le score à l'écran ?
- Oui. Installez PRISM Live Studio, ajoutez votre lien d'overlay Dawrify en widget Web et diffusez sur YouTube, Facebook, Twitch ou toute plateforme qui fournit une clé de stream.
- Faut-il mettre à jour le score du direct à la main ?
- Non. Vous saisissez le match dans le tableau de bord ou l'appli Dawrify comme d'habitude. L'overlay lit le même match et se met à jour tout seul.
- Peut-on diffuser sur YouTube et Facebook en même temps ?
- Pas depuis une seule sortie OBS. Le plus simple : deux installations, chacune avec son propre lien d'overlay. Créez un lien d'overlay distinct pour chacune.
- OBS Studio est-il gratuit ?
- Oui. OBS Studio est gratuit et open source, pour Windows, macOS et Linux. PRISM Live Studio est aussi gratuit.
